這年頭的英語(yǔ)語(yǔ)法還沒(méi)被后世的那些教育機(jī)構(gòu)剖析得十分清楚明白。
一些什么倒裝句,各種時(shí)態(tài),還有一詞多義。
都很難精準(zhǔn)翻譯。
也幸好沈琰上輩子經(jīng)常看一些文件,因?yàn)楹芏鄧?guó)家的通關(guān)條件不一樣,他還得研究琢磨。
再加上無(wú)聊時(shí)候背過(guò)不少英文詞典。
這約莫一千個(gè)單詞的英文,他愣是翻譯完了。
這初春的天,他居然出了一身的汗。
“實(shí)在是讓您見(jiàn)笑了?!?
沈琰道。
然而。
他說(shuō)這話的時(shí)候,一抬頭,才發(fā)現(xiàn)站在自己對(duì)面,一臉震驚的三人。
李明貴驚愕的側(cè)頭看向黃朝光。
半晌才蠕動(dòng)嘴唇,擠出幾個(gè)字眼來(lái),“朝,朝光,你聽(tīng)見(jiàn)了沒(méi)?這小子,居然翻譯對(duì)了?”
黃朝光點(diǎn)點(diǎn)頭,艱難的咽了口唾沫。
他轉(zhuǎn)頭,朝著周沛源看去,道:“老師,您,您怎么看?”
周沛源盯著沈琰。
伸手,握緊了他的手,半晌才開(kāi)口道:“沈小友,你這英文水平,實(shí)在是叫人驚艷!我們真的很缺你這樣的人才!”
周沛源想了想,又盯著他。
“我手里大量的稿件需要翻譯,這樣行不行,你幫我抽空翻譯一下這些資料,我向上報(bào)備,每一篇給你報(bào)酬,你看你要多少,我一定……”
只是。
他話沒(méi)說(shuō)完,沈琰就搖了搖頭,笑著拒絕了。
“周校長(zhǎng),錢(qián)就不必了?!?
周沛源一愣。
“為何?”
沈琰道:“周校長(zhǎng)能夠?qū)⑦@種事交給我做,已然是對(duì)我最大的信任。”
“沈琰無(wú)才,能幫一點(diǎn)是一點(diǎn),盡自己的一點(diǎn)綿薄之力總歸是好的?!?
他說(shuō)著,又頓了頓,眸光灼灼的看著周沛源。
“若真的要說(shuō)個(gè)原因,或許該是我那一點(diǎn)深藏的,不怕被人恥笑的赤子之心吧。”
沈琰沒(méi)說(shuō)謊。
年紀(jì)越大,格局越大。
商業(yè)之間的勾心斗角不可避免。
他這一點(diǎn)深藏的愛(ài)國(guó)之心,卻不怕被人恥笑。
若是能夠重生一世,做出一點(diǎn)自己的貢獻(xiàn),他想,他必然是愿意的。
周沛源的眼眶濕潤(rùn)了。
他沒(méi)說(shuō)話,伸出蒼老如同樹(shù)皮的手,在沈琰的手背上輕輕拍了拍。
“好,沈小友,你的覺(jué)悟高,是國(guó)家的人才!我感謝你,感謝你?。 ?
他熱淚縱橫。
沈琰也微微動(dòng)容。
周沛源又讓黃朝光拿了原稿件,遞給了沈琰。
等到沈琰和李國(guó)棟離開(kāi),李明貴才轉(zhuǎn)頭看向周沛源。
“老師,您會(huì)不會(huì)太早信任他了?萬(wàn)一……”
他沒(méi)說(shuō)完。
周沛源就擺了擺手。
“不必多?!?
周沛源道:“我給他的稿件,是一些無(wú)用的廢稿,不打緊?!?
“二來(lái),你晚些回去,向上面報(bào)備一下,找單位查一查他的背景,從小到大,事無(wú)巨細(xì),只要沒(méi)問(wèn)題,我們?cè)侔阎匾奈募o他翻譯?!?
李明貴和黃朝光這才放下了心。
周沛源說(shuō)完。
卻又驀地神色落寞了片刻。
“真是慚愧,沈小友不要一分一厘,也好幫助我們翻譯稿件,這么費(fèi)時(shí)費(fèi)神的事兒,他已嚴(yán)明自己的赤子之心,可我卻仍舊抱著懷疑,實(shí)在是叫我歉疚?!?
可是。
為了祖國(guó)的研究,為了保證一切安全,他也沒(méi)辦法。
…………
一路走回四合院。
蘇幼雪正在做飯。
瞧見(jiàn)沈琰回來(lái),她支起身子,看著沈琰,眼睛微微一亮,“沈琰?你回來(lái)……”
她話沒(méi)說(shuō)完。
沈琰忽然幾步過(guò)來(lái),伸手,一把用力的將她攬進(jìn)了懷里。
“媳婦兒?!?
他將腦袋靠在她的頸項(xiàng),聞了聞清幽的冷香。
躁動(dòng)的心這才稍稍平靜下來(lái)。
“怎么了?”
蘇幼雪敏銳的察覺(jué)到了沈琰的不對(duì)勁。
沈琰深吸一口氣,將腦袋在她的頸項(xiàng)里蹭了蹭,又搖了搖頭。
“沒(méi)什么,只是開(kāi)心罷了?!?
這件事。
他并不打算告訴蘇幼雪。
周沛源沒(méi)明,他也不知道能不能說(shuō),當(dāng)下還是隱藏為好。
一個(gè)小時(shí)后,吃完晚飯。
葉敏杰一臉欲又止的看著沈琰。
沈琰準(zhǔn)備出門(mén)。
瞧見(jiàn)葉敏杰,當(dāng)下走過(guò)去道:“敏杰,怎么了?”
“那個(gè)……沈琰,我能不能,預(yù)支一點(diǎn)錢(qián)?”
_l