李姝平靜的說道。
“還請少夫人指教?!毖裟姓Z看似請教,實(shí)則不服,眼神也同樣如此。
“這句‘朱門酒肉臭(xiu),路有凍死骨’,是說貴族人家里飄出酒肉的香味,窮人們卻在街頭因凍餓而死。杜工部走在街上,嗅到了貴族人家傳來的酒肉香味,看到了街上凍餓而死的可憐百姓,有感而發(fā)?!?
“所有貴族家里都會(huì)有酒肉香味,因?yàn)樗麄兩顥l件好,吃的自然好;不過,卻幾乎沒有貴族家里會(huì)有酒肉吃不完放臭,幾乎沒有。貴族或許會(huì)為富不仁,但是絕對(duì)不傻,怎么可能會(huì)蠢到把酒肉放臭的程度呢;另外,酒越放越香,是不會(huì)臭的;如果一個(gè)貴族傻到連酒肉都能放臭的話,那他也守不住貴族家業(yè),早就成街頭凍餓貧民的一員了。”
“舉個(gè)簡單的例子,比如我們眼下這一桌山珍海味,若男姑娘方才說我們五個(gè)人吃不完,也不可能第二天熱熱再吃,只能扔了臭了......呵呵,其實(shí)是若男姑娘不知,大戶人家飲食自有一套慣例,主子桌上吃不完的膳食,會(huì)賞賜給下面的丫頭享用,不會(huì)扔了臭了浪費(fèi)的?!?
“另外,如果杜工部只把將酒肉放臭的蠢笨吝嗇貴族揪出來做文章,那他大庇天下寒士的仁愛也就太單薄了。他可是敢于筆指所有權(quán)貴的杜工部啊?!?
李姝微笑著,緩緩對(duì)妖女若男說道,最后說的妖女若男都有些面紅耳赤了。
是的,妖女若男確實(shí)臉紅了。
雖然琴兒還沒有將那本《幼兒啟蒙·唐詩三百首》取來,雖然她還沒有看到這句詩的標(biāo)注,但是她已經(jīng)被李姝給說服了,她現(xiàn)在也知道應(yīng)該是自己錯(cuò)了。
尤其是李姝提到的兩點(diǎn),貴族或許為富不仁,但絕不會(huì)蠢到將酒肉放臭;杜工部是敢筆指所有權(quán)貴的杜工部,而非只指將酒肉放臭的貴族。
這兩點(diǎn)徹底說服了她。
果然,很快琴兒就拿著一卷書冊回來了,在李姝的示意下將書冊遞給了妖女若男。
妖女若男拿到書冊后先是看了一下書冊的外觀,封皮題著《幼兒啟蒙·唐詩三百首》九個(gè)大字。這是一本拓印書冊,雖然書冊很新,但是可以看出成書日久了。
“若男姑娘請翻開第五首或者是第六首,應(yīng)該就是杜工部的這首《自京赴奉先詠懷五百字》?!?
李姝輕聲提醒妖女若男道。
妖女若男按李姝的提醒翻開書冊,果然第五首就是杜工部的這首《自京赴奉先詠懷五百字》,無論紙張也好,還是墨跡也好,都是很有時(shí)間了,絕非臨時(shí)制造。
確認(rèn)了這一點(diǎn)后,妖女若男開始仔細(xì)看這首詩,尋找那句“朱門酒肉臭,路有凍死骨”。
這么一看,她就禁不住愣了一下子。
這首詩怎么這么長啊,她本來以為只有四句或者最多八句,沒想到這首詩竟然這么長,一頁都寫不完,寫了足足兩頁多,至少有幾十句詩。
少見的長詩,她背不下來的那種。
妖女若男光從這首詩里面找到這句“朱門酒肉臭,路有凍死骨”,就花了不小的功夫。
找到這句詩后,果然在一旁看到了批準(zhǔn),“此處‘臭’讀作‘嗅’,味道也。”
好吧,小丑竟然真是我自己,便是定力強(qiáng)大如她,也不由臉紅了起來。
_f