“一年半,我當(dāng)時(shí)在盛京大學(xué)做交換生,搞考古,主要研究新石器時(shí)期的內(nèi)容。”
“難怪你的漢語(yǔ)有一些北方口音,怎么,在大夏一年半就忘本了嗎,家鄉(xiāng)菜都吃不下了?”
張飛看了看旁邊的同伴,換成漢語(yǔ)小聲說(shuō)道:“我當(dāng)然愛(ài)吃西餐,但不是這一種。他們這些自詡上流人的shabi,吃飯都要裝,就比如做飯的時(shí)候不放油,反而直接喝生油,做的那些菜沒(méi)一個(gè)是人吃的。要是讓我上了一天班回到家就吃那些破玩意兒,我能嘎巴一下死那兒……當(dāng)然我不是說(shuō)你招待我們的飯菜不好,實(shí)在是連拜倫那家伙都不愛(ài)吃這種漂亮飯,他還經(jīng)常叫我偷偷給他帶炸雞!”
林楓被這個(gè)老黑逗樂(lè),這五大三粗跟個(gè)虎逼一樣的人竟然還是考古學(xué)家。
張飛挖出一勺辣蒜蓉醬拌進(jìn)飯里,總算開(kāi)心了起來(lái),他吃了兩口飯又朝林楓說(shuō)道:“我再告訴你一個(gè)秘密,這些上流洋鬼子表面光鮮,但是私生活一個(gè)比一個(gè)混亂,卡洛斯這家伙有兩個(gè)情人,其中一個(gè)是某位州議員的老婆!”
“嘢~這么勁爆?”
要說(shuō)人都愛(ài)八卦呢,張飛就欺負(fù)卡洛斯聽(tīng)不懂漢語(yǔ),直接當(dāng)著他的面大聲逼逼,坐在一旁的北美翻譯臉色尷尬,也不敢把張飛說(shuō)的話告訴卡洛斯,只能低頭吃飯裝聽(tīng)不見(jiàn)。
林楓聽(tīng)得樂(lè)開(kāi)了花,一方面是聽(tīng)八卦確實(shí)有趣,另一方面則是有心捧著張飛,看看能不能讓這個(gè)大嘴巴多抖一些有用的料出來(lái)。
兩人聊得樂(lè)不可支,林楓突然問(wèn)道:“張飛,你總說(shuō)人家是上流洋鬼子,難道你自己不是洋鬼子嗎?”
“我是洋鬼子沒(méi)錯(cuò),但我不是那種自命不凡的shabi假上流洋鬼子!”
似乎在張飛的概念里,“洋鬼子”這個(gè)稱呼并不包含太多貶義。
“我這種久經(jīng)考驗(yàn)的忠誠(chéng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)戰(zhàn)士,夢(mèng)想是世界人民大和諧,是不屑于和這群shabi帝國(guó)主義的shabi資本家以及連資本家都算不上的shabi小資為伍的!”
“哈哈哈!”
林楓這回是真笑噴了。
很難想象在盛京那一年多,張飛到底學(xué)到了些什么,林楓猜測(cè)他要么有著非常有趣的家庭環(huán)境,要么就是有一群致力于改造他的大夏同學(xué)。
見(jiàn)兩人聊得火熱,卡洛斯朝翻譯問(wèn)道:“他們這么高興,在聊些什么呢?”
翻譯腦瓜子嗡嗡直響,實(shí)在不愿意當(dāng)著林楓和巴特爾的面去翻譯那些內(nèi)容。
翻譯知道林楓應(yīng)該不會(huì)計(jì)較,但張飛那個(gè)仗著自己有靠山誰(shuí)也不怕的惡霸一定會(huì)揍他。
他們敢說(shuō),我都不敢聽(tīng)!
“沒(méi)什么,在聊些兩國(guó)的風(fēng)土人情和生活趣事罷了。”
“嗯,聊得來(lái)就好,我還怕巴特爾那個(gè)蠢貨的性格會(huì)得罪林楓呢。”
卡洛斯十分滿意這個(gè)結(jié)果,笑嘻嘻地繼續(xù)吃飯。
張飛拿大拇指朝卡洛斯一指,笑著朝林楓說(shuō)道:“瞧,我罵他,他還要賠笑嘞,我就說(shuō)他是個(gè)shabi吧!”
a