夏思嘉也是來了之后才知道,嶺南這地方,也是“十里不同音”的典型地區(qū)之一。
南省一帶,古時(shí)被成為“百越”。
聚集了不少的族群。
有些族群是因?yàn)樵镜募亦l(xiāng)連年戰(zhàn)火不斷,流連遷徙,最終在南省落地生根。
有些是因?yàn)榧抑杏腥酥率?,因?yàn)楣ぷ髡{(diào)動(dòng),而全家南遷。
更早之前,還有闔族流放至此的。
再加上這里本來就生存著十幾個(gè)不同的少數(shù)民族。
每個(gè)民族的土著居民們,語又各不相同。
數(shù)百年間,交融混合,好不容易才有了較為通用的官話,被當(dāng)?shù)厝朔Q為“白話”。
嶺南各個(gè)地方的人,即便是不會(huì)說,多少也是會(huì)聽一些白話的。
而白話中,平舌音多,基本上沒什么翹舌音。
可普通話源自北方,北方話里多的是翹舌音、兒化音。
此外,還有前后鼻音的發(fā)音習(xí)慣差異。
于是,當(dāng)嶺南人說起普通話,就顯得格外拗口。
像夏思嘉這樣在北方語環(huán)境里長(zhǎng)大的人,一聽就能聽出來南北差異。
夏思嘉剛到海螺鄉(xiāng)的時(shí)候,聽他們用普通話說“四”和“十”,就完全分不出,每回都要用手指頭比比劃劃,和人家確認(rèn)到底是“四”還是“十”。
也正因如此,她在和這個(gè)名叫“友良”的病患溝通交流的過程中,就聽出了不對(duì)勁。
友良自稱,自己此前是去南沙城看過病的,他是常年紅疹、瘙癢不斷,老毛病了。
在嶺南一帶,這種情況被稱為“濕氣重”。
要對(duì)應(yīng)煎煮去除濕氣的茶湯,還要少吃辛辣。
友良對(duì)夏思嘉說:“我平時(shí)不吃辣,可還是反反復(fù)復(fù)有這老毛病,沈思嘉醫(yī)生,您替我好好看看吧!”
友良第一次喊錯(cuò)夏思嘉的名字時(shí),她沒覺得有問題,只是糾正了這人的錯(cuò)誤也就罷了。
但第二次來,友良還是喊她“沈思嘉”,這就讓夏思嘉渾身不得勁。
夏思嘉趁著友良還在衛(wèi)生所接受針灸除濕的治療時(shí),悄悄給沈維星打電話。
“沈維星,咱們對(duì)待敵特的原則,是不是寧可錯(cuò)殺一百,不能放過一個(gè)?”夏思嘉壓著聲音問道。
沈維星一聽她這說話語氣,就知道她肯定是發(fā)現(xiàn)什么情況了,連忙肯定地說道:“是!”
夏思嘉:“那你趕緊派一隊(duì)人過來吧,我這兒發(fā)現(xiàn)敵特了!”
友良被帶走的時(shí)候,還大喊大叫,直呼冤枉。
而作為舉報(bào)人,夏思嘉也被叫到了基地司令部,直接向朱峻嶺報(bào)告——
“報(bào)告朱司令!這人身上有三處疑點(diǎn)。”
“第一,他明明知道吃辣會(huì)誘發(fā)濕氣病,但還是總吃辣椒,我從他的身體狀況里看出,他的紅疹瘙癢頻頻發(fā)作,就是因?yàn)槌岳睂?dǎo)致的。這說明他不僅吃辣,而且還很能吃辣!這一點(diǎn)上,他就和普遍的南省群眾不同!”
朱峻嶺欣然點(diǎn)頭。
他老家在星城,地處內(nèi)陸湖區(qū),當(dāng)?shù)厥a(chǎn)各種青紅辣椒,是主要蔬菜作物之一,他們就很習(xí)慣吃辣。
前些年,調(diào)到南沙城后,他就屢屢感覺找不到能吃的。
這邊的口味清淡又偏鮮甜,真把他折磨得夠嗆!
因此,飲食習(xí)慣上的差異,確實(shí)能出賣一個(gè)人長(zhǎng)久的生活習(xí)慣。
朱峻嶺聽著覺得很有意思,抬了抬下巴,讓夏思嘉繼續(xù)說下去。