你讓無產(chǎn)階級的同志,去學(xué)資本主義的語?
那不是扯淡嗎?不丟無產(chǎn)階級的風(fēng)骨嗎?
王峰之所以能自學(xué),那是因為他們青山大隊里有一個勞動改造的人,以前是大學(xué)里的一個歸國華裔教授。
給了他很多書,偷偷學(xué)的。
也就是說,整個縣,哪怕是整個市,省,懂英文的人都少之又少。
國營廠也給上面打過報告。
但上面也緊缺,誰管得了他們的需求?
就這樣,他們只能夠?qū)ν忾_出了巨高的報酬。
二十元,一千字!
要知道,該國營廠的普通工人工資,一個月也不過二十元每個月。
管理層,坐在辦公室的廠干部,一個月也就三十來塊。
翻譯一千字,就可以拿到二十塊的報酬。
別人想都不敢想。
當(dāng)然了,不符合規(guī)矩,廠里也是偷偷的在外找懂英語的技術(shù)骨干。
最關(guān)鍵是,廠里需要翻譯的信件,合同等等,已經(jīng)堆積如山。
他們廠長后來知道廠里來了個懂英語的技術(shù)骨干之后。
很是重視,馬上過來和王峰見了一面。
最終達(dá)成了合作。
每隔五天來一次他們廠里結(jié)算。
不但要翻譯合同,信件等等。
因為是雙方往來,人家寫了信給他們廠。
他們廠里也需要回信給人家。
所以回信也需要王峰幫忙翻譯書寫。
同樣按照一定的字?jǐn)?shù)來給報酬。
因為王峰現(xiàn)在實在太缺錢。
加上現(xiàn)在時間還早。
所以他當(dāng)場就拿了一些文件翻譯。
也是廠里要求的,就是看看你有沒有真本事。
一個多小時。
陳勝就當(dāng)場翻譯了五六千字。
這還是他在控制了自己速度的情況之下。
畢竟前世自己被關(guān)在米國佬那邊那么多年。
生活在英語的環(huán)境之中,哪里是一般學(xué)英語課,學(xué)出來的人所能相比。
翻譯的熟練度,就像是幾十年后普通老百姓,在普通話和老家話之間切換一樣簡單。
這一幕把廠里的人激動壞了。
廠長很是激動的把十張大團(tuán)結(jié)放在了他手上。
且無比激動的握著他的手:“小同志,你可是解決了我們廠里最大的難題??!”
完了后,還從邊上拿了一個梨子罐頭交給了他。
“以后,一切靠你了?!?
王峰笑著說:“應(yīng)該是我要感謝你們?!?
“放心,能為咱們廠貢獻(xiàn)出自己的一份力量,那也是我的榮幸?!?
隨后,銷售科的江大海拿了很大一包文件過來。
“王峰同志,是我們廠里目前最急切需要翻譯的?!?
“五天之內(nèi)務(wù)必要翻譯出來?!?
王峰把這包資料拿了過來背著:“放心,五天之內(nèi)我會送過來?!?
就這樣,王峰心滿意足的從這邊離開。
手上已經(jīng)握著一百塊。
這可是一筆巨款。
有錢了后,王峰肯定要買買買。
給家里人的,給大伯一家的,給李文靜的……
第一件事就是沖到了布料店。
這年頭國家缺布很是嚴(yán)重,大多數(shù)老百姓一年到頭,家里能在過年做一身新衣服的。
那都是比較闊綽的家庭。
誰身上的衣服不是縫縫補補又三年。
_l