沒多久,通事馬歡也來了,他將作為劉鳴的副手、主要負(fù)責(zé)翻譯。
馬歡道:“那印度人雖然幫助過大明朝的舊港宣慰使,不過也就是做買賣的。劉使君安排點(diǎn)甚么,帶著他們到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),把下午的時(shí)辰打發(fā)過去便是了?!?
劉鳴想了想道:“圣上的新政,要開拓遠(yuǎn)方貿(mào)易。咱們還是談買賣罷?!?
馬歡抱拳道:“下官遵劉使君之意?!?
于是劉鳴派人去,把隨軍的幾個(gè)商人叫來,準(zhǔn)備了一番。然后與馬歡一道,前去會(huì)見印度人。
一眾人相見,各自照自家規(guī)矩見禮。馬歡上前嘰里咕嚕說了一通,他一邊說、一邊先后指著旁邊的大明人,劉鳴便猜到馬歡在引薦到場(chǎng)的人。
除了劉鳴和馬歡,還有沈徐商幫派來的徐貴,景德鎮(zhèn)民窯張家的張世華;以及四川成都府做蜀錦生意的盧家的人,京畿地區(qū)做云錦生意的楊家商幫的人。
大明朝銷往海外最有名的貨物,便是絲綢與瓷器。所以劉鳴便叫來了相關(guān)的商人。
通過翻譯進(jìn)行交談,有點(diǎn)不太順暢。因?yàn)閯ⅧQ的語氣、神態(tài)和情緒表達(dá)的時(shí)候,對(duì)方聽不懂內(nèi)容;等對(duì)方聽懂內(nèi)容時(shí),卻只能感受到馬歡的語氣。所以劉鳴的感受,有點(diǎn)怪怪的。
這時(shí)張世華把一只青花盤子拿了過來。劉鳴見狀,立刻從袖袋里掏出一塊白手絹,放在桌子上,并小心翼翼地將盤子擱在上面。
張世華愣了一下。因?yàn)檫@只盤子確實(shí)不是太貴重的東西,畢竟真正上等的貢品、都是出自官窯;這民窯為了海外生意,做的盤子有點(diǎn)不倫不類,在國內(nèi)顯然不太能讓人接受。
然而印度人闊耳立刻被吸引了注意力,把眼睛湊近了細(xì)瞧。他伸手撫摸盤子時(shí),那么小心翼翼,就像在觸碰甚么古董似的。其實(shí)這盤子不是很值錢。
劉鳴微笑道:“一件東西的好壞,也要看怎么對(duì)待它。這句話可不必翻譯?!?
馬歡道:“那是當(dāng)然。”
劉鳴又隨口開始侃侃而談:“好的瓷器,不僅要挑水土,還要精湛傳承的技藝。這只出產(chǎn)自景德鎮(zhèn)湖田窯的青白瓷,采掘的陶土、指定在當(dāng)?shù)睾苄∫粔K地方,才能有如此顏色。而景德鎮(zhèn)的陶瓷技藝世代相傳,自宋代以來,歷經(jīng)數(shù)百年之久沉淀;父子相傳,并不斷栽培弟子學(xué)徒。方有此物面世。
來自萬里之遙一個(gè)小地方,獨(dú)特瓷器、精妙餐盤,若是擺上貴族的餐桌,那主人必定極有顏面。闊耳先生成批購買的話,價(jià)格會(huì)更低?!?
過了一會(huì)兒,闊耳便通過翻譯說道:“我們有很多領(lǐng)主,各個(gè)領(lǐng)主的莊園無法制作所有的東西,最有身份的人、便會(huì)使用各地最好的物品?!?
接著劉鳴又介紹京畿地區(qū)的云錦。他也不是很懂織造,但大致了解一些,隨口胡謅吹噓了事。
劉鳴道:“絲綢本身沒有花紋,若大片刺繡出花紋,會(huì)讓絲料不平整;所以有了錦緞。闊耳先生請(qǐng)看,錦緞的花紋并非刺繡,而是在紡織的時(shí)候,便用了不同顏色、不同絲綿的線??棾芍?,其花紋工整精細(xì),渾然天成。安南國、日本國或亦能制作絲綢,但絕不能織出如此精妙的錦緞。
雞兒大耳領(lǐng)主要是愿意大批購買,甚至可以要求大明商人,定做專門的圖案?!?
闊耳聽罷瞧了一番,通過翻譯說道:“這一匹看起來不太光滑,另外一匹卻好像很容易損壞?”
劉鳴笑道:“只因后者用的絲綢更多,絲綢都很小氣、須得小心保護(hù)。但真正的貴婦,要的是最光彩的片刻,并不需要一件耐用的粗衣?!?
闊耳聽明白后,忽然拍著巴掌稱贊、說著聽不懂的話,看他的神情似乎很認(rèn)同劉鳴。
劉鳴又大概說了蜀錦與云錦的風(fēng)格不同。接著引薦徐貴拿來的珠寶,“金鑲玉一向是大明珠寶常見的制作,但沈徐商幫的珠寶首飾便更妙了。
自從大明皇朝的精銳王師遠(yuǎn)征之后,占領(lǐng)了翡翠產(chǎn)地,又修繕道路與緬甸貿(mào)易往來;深山里的綠色硬玉、紅寶石得以運(yùn)到大明內(nèi)地。黃金鑲邊,四周配以小巧紅寶石,中間如潭水般的碧玉,顏色鮮艷、五光十色,耀眼至極?!?
闊耳一邊說著甚么“他們不太喜歡玉”,一邊卻愛不釋手地把玩。顯然他對(duì)大明出產(chǎn)的各種貨物,相當(dāng)有興趣。
談了一會(huì)兒,劉鳴徑直提議道:“咱們這次攜帶的貨物不多。你們要是想大批購買,此時(shí)就可以交一些定錢,我來為商幫的契約作保。下回雞兒大耳領(lǐng)主派人到馬六甲海峽,便能就近取到貨物?!?
闊耳便開始討價(jià)還價(jià)。劉鳴讓馬歡與商人們留下,自己趁機(jī)脫身了。他只是個(gè)官員,并不具體負(fù)責(zé)生意的事。
_a