她就是丘書(shū)妍。

那位只有在需要錢(qián)的時(shí)侯才出來(lái)工作，一拿到錢(qián)，就會(huì)消失不見(jiàn)的仙人。

“嘿！三合？”她見(jiàn)到我的時(shí)侯，都有點(diǎn)兒不太敢認(rèn)出我。

一個(gè)原因是，她很少會(huì)出現(xiàn)在公司，我們見(jiàn)到的次數(shù)，屈指可數(shù)。

另一個(gè)原因可能是，我變得有些焦慮，跟之前的狀態(tài)改變很大。

我勉強(qiáng)的沖她笑了一下，繼續(xù)想著我的“怎么辦”。

丘書(shū)妍跟公司的其他人交接完工作之后，很熟稔的坐到我身旁，關(guān)心的問(wèn)道：“好久不見(jiàn)了哦！

最近好嗎！”

這是新加坡人的思維模式，跟咱們不太一樣，她們更偏西方化。

咱們中國(guó)人看你狀態(tài)不好的話(huà)，會(huì)直接問(wèn)：“你怎么了？”

但她們會(huì)問(wèn)：“how

are

you”（中文翻譯：最近好嗎?。?

如果你回答：“fine，

thank

you?！保ê芎茫x謝問(wèn)侯。）

她們就會(huì)很注意尊重彼此的隱私，不會(huì)再繼續(xù)接著問(wèn)了。

除非你主動(dòng)講，他們一般不會(huì)主動(dòng)提。

我當(dāng)時(shí)狀態(tài)確實(shí)不太好，所以撇了撇嘴，很中式的回答她道：“eh……not

so

good?！?

她是個(gè)神仙一樣自由自在的人，大概是沒(méi)有煩惱的。

所以，聽(tīng)到我的回答，她很驚訝。

她詫異的瞪大眼睛，關(guān)切的問(wèn)道：“why

what

happend”

（中文翻譯：為什么？發(fā)生了什么事？）

丘書(shū)妍是新加坡華人。

她的華語(yǔ)水平，約等于咱的英語(yǔ)水平。

華語(yǔ)是她的第二語(yǔ)。

聽(tīng)，大概都能聽(tīng)懂。

個(gè)別詞聽(tīng)不懂的，也可以猜個(gè)七七八八的。

她也會(huì)說(shuō)，也會(huì)寫(xiě)，但是不如英語(yǔ)流利。

她跟能聽(tīng)懂英語(yǔ)的人，習(xí)慣講英語(yǔ)。