王岳恒沒有直接答復(fù),而是首先看向墨子雪笑問道。
“大概意思可能懂了,但是一些具體細(xì)節(jié)不太明白。”
身為學(xué)霸的墨子雪感覺自己又像是回到了上學(xué)被點名回答問題的時候。
而且這次就連成績出眾的她都感到有些沒底氣。
只恨自己語文實力不夠好,沒辦法看懂一些古詞匯。
“岳恒老師,我可以嘗試翻譯一下嗎?”
出乎眾人意料的,一直沉默的小號手郜霏突然開口問道。
躍躍欲試想要替王岳恒翻譯這篇古序文。
“好??!那就交給你了?!?
王岳恒微微一怔,隨后笑著看向這位新簽約的歌手說道。
“這首《蘭亭序》翻譯過來的大概意思是…”
“永和九年,三月之初,我們相聚于會稽郡山陰城的蘭亭……”
“蘭亭這里有高險陡峭的山峰,有茂盛的樹林,高聳的竹子…”
“我們沿著溪流而作,盡管沒有演奏音樂的盛況,但喝酒作詩,朋友間的相聚,也足以暢快敘述深藏的感情…”
郜霏隨后站在方桌一側(cè),盯著上面行書字體,沉穩(wěn)流暢的翻譯起來。
清冷悅耳的嗓音,完美將序作當(dāng)中的文字,轉(zhuǎn)化為聲音景象呈現(xiàn)在眾人面前。
聽著聽著。
王戰(zhàn)突然領(lǐng)悟到。
王岳恒這首《蘭亭序》里所寫的場景。
似乎和今晚的慈善晚宴有著某種共同之處。
都是志同道合之人來這里交流情感,互相之間促進(jìn)友誼。
與會之人,大都有著同樣的目標(biāo)和追求。
來這里的基本都是不缺錢的人,熱衷于精神上的追求。
只不過文章內(nèi)容從現(xiàn)代變?yōu)榱斯糯?
從慈善拍賣晚會變?yōu)榱颂m亭相聚。
堪稱一場穿越古今,跨越海內(nèi)外歷史文化碰撞!
果然還是龍國文化博大精深。
而且王岳恒創(chuàng)作功力深厚。
換成另外一名文學(xué)作家。
恐怕只會用盡華麗辭藻來形容這場慈善晚會。
根本想不到還能通過古人視角來進(jìn)行創(chuàng)作,以古喻今,引發(fā)深一層的靈魂共鳴。
“即便時代變了,情況背景有所不同,但觸發(fā)人們情懷的思想還是一樣的…”
“希望將來看到這篇文章的人,能夠?qū)@次集會的詩文有所感悟吧!”
隨著翻譯結(jié)束,郜霏悅耳溫柔的聲音在房間內(nèi)落下。
只留下周圍幾人沉默思考的畫面。
別說將來的人了。
哪怕是現(xiàn)在當(dāng)場看到這篇古文章的王戰(zhàn),都已經(jīng)開始對這首序作感到震撼和回味。
王岳恒分明是在以古喻今,講述一個充滿生活氣息又富含哲理的故事。
文化深度和墨寶價值不而喻。
“要是還能為這部作品配上一首音樂作品就好了?!?
“配上這么好看的字體,一定可以拍出極其高昂的價格!”
“至少我會爭取讓我的朋友競拍買下這幅墨寶!”
葉卡琳娜目光依舊緊盯著方桌上墨跡未干的《蘭亭序》,臉上掛滿了驚嘆神色。
短短五六分鐘的時間。
王岳恒就現(xiàn)場寫出這樣一篇古序文,而且還是為龍國知名景點作序。
序文內(nèi)容更是發(fā)人深思。
葉卡琳娜甚至有沖動,想要叫來俄國大使館的人,私下買下這幅作品送回國內(nèi)。
憑借縱橫國際拍賣行的風(fēng)云直覺,她相信這幅墨寶的價值,一定遠(yuǎn)超眾人預(yù)料!
“音樂嗎?當(dāng)然會有配套的作品?!?
“如果可以在舞臺上演唱的話,我也可以拿出來?!?
對于葉卡琳娜的建議,王岳恒毫不猶豫坦誠道。
自己這次美麗國之行,其中目的之一就是給老外展現(xiàn)華夏文化。
讓他們知道龍國文化博大精深,浩瀚無窮。
根本不是一個區(qū)區(qū)只有兩百年建國歷史的國度所能比擬。
“真的嗎?那太棒了!”
“頂級墨寶再加上音樂作品,今晚你絕對是全場最耀眼的明星!”
葉卡琳娜露出像是見到外星人的驚訝表情,美眸圓睜,不可思議看向王岳恒。
“岳恒,不要給自己太大壓力。”
“能拿出這樣一幅書法文化作品,已經(jīng)足夠重磅了?!?
好不容易從這幅《蘭亭序》上抽回視線后,聽聞王岳恒還要給這幅字畫配歌,更是驚詫無比。
生怕他為了給華僑商會捧場,給自己制造太大壓力無法收場。
“王伯伯放心,既然敢踏上美麗國領(lǐng)土來演出,我就做好了充足的準(zhǔn)備?!?
“我從不打無準(zhǔn)備之仗!”
看出王戰(zhàn)的擔(dān)憂神色,王岳恒自信微笑說道。
“既然這樣,如果你能真為這首序作配樂,那我相信一定可以拍出不菲價格!”
“對了,我聽若曦說你今晚登臺演唱的歌曲名叫…”
聽聞王岳恒自信的回復(fù),王戰(zhàn)一愣,隨后臉上又露出欣慰贊賞的笑容。
“龍的傳人!”
王岳恒立刻接話說道。
“哦,對,《龍的傳人》,好名字!”
“我們每個人身上都流淌著龍國血脈,雖然身在異國他鄉(xiāng),對祖國的思念和忠誠永久不變!”
王戰(zhàn)贊賞的點點頭。
表示對這首歌名十分青睞。
哪怕不用看歌詞,也已經(jīng)領(lǐng)會到歌曲內(nèi)涵。
“那這首文文的《蘭亭序》呢?你打算配上什么樣的音樂作品?”
一旁的秘書長孔若曦忍不住追問。
“同樣是一首華夏風(fēng)的歌曲類型,同樣叫《蘭亭序》?!?
“至于配樂,就由我們小紅花樂隊現(xiàn)場演奏?!?
王岳恒看向身旁王常等人說道。
“華夏風(fēng)!就是你在龍國開創(chuàng)的那類新曲風(fēng)嗎?”
身穿旗袍的葉卡琳娜驚喜道。
來之前她專門查詢了王岳恒的資料,得知對方在龍國歌壇開辟了一種名為“華夏風(fēng)”的新類型風(fēng)格音樂。
代表作之一便是引發(fā)新審美熱潮的《青花瓷》。
以至于現(xiàn)在好多龍國年輕女孩都以穿青花風(fēng)格的復(fù)古服飾為美。
“好!好!那今晚我們就拭目以待!”
“我也替將得到這些善款恩澤的龍國孩子們,提前謝謝你!”
聽到王岳恒專門為今天慈善晚會,一連創(chuàng)作兩首新歌,外加一部古文序作。
如此隆重的態(tài)度,令王戰(zhàn)再度備受感動,臉上的表情愈發(fā)鄭重。
欣賞完這樣一場賞心悅目書法展示,把該交代的聊的差不多后。
王戰(zhàn)這就要帶著一行人轉(zhuǎn)身離去。
“王伯伯,請等下?!?
王岳恒想起什么,突然開口道。
————
注:《蘭亭集序》:魏晉·王羲之