翻譯也傻眼,他對(duì)德語(yǔ)不是很精通,就簡(jiǎn)單的對(duì)話會(huì)一些,復(fù)雜的根本聽(tīng)不懂。這人嘰哩哇啦說(shuō)了半天,他是真的沒(méi)聽(tīng)明白。連蒙帶猜都沒(méi)用,還好來(lái)了位精通德語(yǔ)的,不然他的腦袋都要爆炸。
張德文:“......”
我的腦袋才要炸呢,你翻譯不精準(zhǔn),半天也不知道這位老外要什么。
好在他聰明,昨天接到秦雙雙的電話,將她忽悠來(lái)海城。要再搞不定這老外,書(shū)記非得罵死他不可。
安爾賽見(jiàn)秦雙雙寥寥幾筆就畫(huà)出了他想要的衣服,開(kāi)心地笑出了聲:“對(duì)對(duì)對(duì),我就是要它,我們那里的人很喜歡,我要定做五千套?!?
秦雙雙微微點(diǎn)頭,沒(méi)有急著告訴張德文安爾賽的要求,而是繼續(xù)問(wèn)他:“需要什么顏色?”
安爾賽想了想:“黑色,煙灰色,就這兩種?!?
“什么布料?是要厚一點(diǎn)的還是薄一點(diǎn)的?”
“一般的西服布料就可以?!?
“好!沒(méi)問(wèn)題?!鼻仉p雙說(shuō)著請(qǐng)安爾賽坐下,“華國(guó)的美食也會(huì)給你安排上?!?
“謝謝!美麗的小姐!能認(rèn)識(shí)你真是我的榮幸?!卑矤栙惡芗澥康馗仉p雙握手,隨后坐下,提了個(gè)要求,“能不能請(qǐng)你做我的專(zhuān)屬翻譯?一千塊錢(qián)一天怎么樣?”
秦雙雙笑著搖頭:“不好意思,我是位老師,每天要給學(xué)生們上課,真沒(méi)時(shí)間幫助您。
這樣,您可以把您接下來(lái)要做什么,想做什么都告訴我,我讓張廠長(zhǎng)幫您安排?!?
“好吧!”
安爾賽無(wú)奈地聳了聳肩,無(wú)奈一笑,說(shuō)了一下自己來(lái)到華國(guó)后想去的地方,想看的東西。
秦雙雙一一聽(tīng)著,隨后全都告訴了張德文,把安爾賽要定五千套立領(lǐng)中山裝的事也說(shuō)了。
隨后雙方商量服裝數(shù)目,顏色,尺寸,付款方式,簽訂合同等等,全程都在秦雙雙的翻譯下進(jìn)行。
安爾賽簽完合同,揣進(jìn)帶來(lái)的背包,笑容滿面地跟秦雙雙告別,由剛才的那位翻譯帶著,去海城的城隍廟溜達(dá)。
那地方很有特色,里頭各種各樣的小吃也不少,都是國(guó)營(yíng)飯店的師傅做出來(lái)的招牌貨,很適合外國(guó)友人品嘗。
相信安爾賽一定會(huì)喜歡。
臨走,安爾賽給了秦雙雙一張他的名片,上面有他家里和公司的電話,希望秦雙雙以后去了德國(guó),一定要去找他。
秦雙雙雙手接過(guò),鄭重其事地看了看,放進(jìn)口袋,將人送出服裝廠。
張德文在后頭跟著,見(jiàn)人走了,長(zhǎng)長(zhǎng)地輸出一口氣。
“老天!總算是走了,這兩天把我鬧得昏頭昏腦,都快要支撐不住了。”
他的話音剛落下,就感覺(jué)身上涼颼颼的,轉(zhuǎn)頭,看見(jiàn)秦雙雙的視線變得陰惻惻,嘴角還掛著一抹若有似無(wú)的笑。
“秦老師!你別這樣看著我,好滲人的。”張德文不敢跟秦雙雙對(duì)視,別過(guò)臉,心虛極了,“我承認(rèn),今天讓你來(lái),的確有點(diǎn)小私心,可我真的是沒(méi)辦法。
你要不來(lái),沒(méi)人能搞定安爾賽。德語(yǔ),全海城都找不出一個(gè),好不容易找到一個(gè),還是個(gè)半桶水?!?
秦雙雙盯著張德文,涼颼颼地問(wèn):“是嗎?為什么電話里你沒(méi)提這事?怕我不來(lái)?”